Trzecia część komediowej opowieści o rodzinach Pawlaków i Karguli. Seniorowie obu rodów oraz ich wnuczka Ania otrzymują od Johna Pawlaka zaproszenie do Chicago. Kiedy przyjeżdżają na miejsce, okazuje się, że pojawili się za późno - John zmarł kilka dni wcześniej. To nie jedyny szok: po otwarciu testamentu dowiadują się, że John miał nieślubną córkę, którą teraz muszą odszukać. Ameryka okazuje się krajem wielu niespodzianek…