Maria, młoda nieśmiała kobieta, zaczyna pracę jako kontroler jakości w rzeźni w Budapeszcie. Endre, zmęczony życiem mężczyzna w wieku bardziej niż średnim, jest w rzeźni dyrektorem finansowym. Łączy ich to, że oboje są wycofani: ona niemal autystyczna, on - zrezygnowany po nieudanych związkach. I choć wyraźnie zaczynają się sobie podobać, nie są w stanie pokonać wewnętrznych barier - do czasu, gdy odkrywają, że oboje śnią ten sam sen, w którym ona jest łanią, a on jeleniem, żyjącymi w lesie nad małym jeziorem. Ten wspólny sen, kontynuowany każdej nocy, staje się pomostem, dzięki któremu tych dwoje samotników będzie miało szansę przełamać własne lęki i opór przed bliskością innego człowieka.
Piękna niebanalna opowieść o miłości. Film nominowany do Oscara w kategorii Najlepszy film nieanglojęzyczny.