Niedzielny piknik dwojga młodych ludzi kończy się niespodziewanie szybko i na łące pozostaje kilka porzuconych rzeczy, wśród nich pudełko z kostkami cukru. Resztkami błyskawicznie zajmują się pracowite czarne mrówki, a gdy odkryją, co kryje mały metalowy przedmiot, zrozumieją, że trafiły na prawdziwy skarb. Niestety, w drodze do mrowiska trafiają na żarłoczne i agresywne mrówki czerwone, które usiłują przejąć słodki majątek. Między Czarnymi i Czerwonymi dochodzi do wielkiej bitwy, w której o zwycięstwie zdecyduje pomysłowość i odwaga zaprzyjaźnionej z Czarnymi małej biedronki.
Znakomite efekty połączenia realistycznych ujęć przyrody z generowaną komputerowo animacją 3D, bajeczne krajobrazy Prowansji i przesympatyczni bohaterowie.