Chrobotek i Kłopotek wloką się drogą w swoim pojeździe napędzanym pedałami, coraz bardziej zmęczeni i sfrustrowani tym, że wyprzedzają ich inni mieszkańcy lasu. Kiedy więc w pewnej chwili natkną się na lśniący czerwony kabriolet, z radością się do niego przesiadają. Beztrosko i bez wyobraźni gnają przed siebie, nie zważając na innych, aż wreszcie kończą przejażdżkę w stawie. Trzeba się będzie przeprosić ze starym poczciwym drewnianym pojazdem…